Просмотр фильмов на иностранном языке

Ранее мы рассматривали пользу от прочтения книг и даже создали некий список, правда по английскому языку, способный улучшить базовый уровень простого обывателя. Хочется верить, что книги  прочитаны изучающими английский язык онлайн, уровень ваших знаний поднялся и вы готовы пополнять свой словарный запас и улучшать свои навыки и умения.
В этой статье мы рассмотрим положительное влияние от просмотров фильмов на иностранном языке в оригинале без перевода, для изучающих любой иностранный язык.

У каждого из нас, каким патриотом бы он ни был, есть хотя бы парочка иностранных фильмов, которые мы готовы пересматривать вновь и вновь. Если вы уже выучили полюбившийся вам фильм в переводе, беритесь за просмотр в оригинале. Вы не только очередной раз просмотрите любимую картину, но и окунетесь в языковую среду. Хотя бы на полтора — два часа.
Когда уже все любимые кинокартины просмотрены, беритесь за что-то новое, но для начала обязательно с субтитрами. Помните, мы не гонимся за временем, мы хотим достичь хороших результатов.

 Хотелось бы дать несколько рекомендаций:

  • Приготовьтесь посмотреть выбранный Вами фильм несколько раз. Первый раз внимательно посмотрите1413472521_21_full фильм, наблюдая за актерской игрой.
  • Почувствуйте себя кинокритиком. В особо неясных местах включите субтитры, запомните или запишите фразу/диалог и заучите.
  • Во второй раз будьте готовы устранять все неясности только с помощью словаря.
  • Во время третьего просмотра старайтесь вникнуть в суть диалогов, актерской игры.
  • Пересмотрите данный фильм через неделю. Вы будете собой гордиться.

Помните, что в данном способе обучения есть такие плюсы, как:

1. Вы задействуете эмоциональную, зрительную и слуховую виды памяти
2. Вы тренируете именно разговорную речь, живую речь. Ведь согласитесь, актеры не будут разговаривать, как преподаватели
3. Вы расширяете свой кругозор, просматривая кинофильмы из разных областей и разных тематик
4. Вы учитесь воспринимать все на слух, давая мозгу толчок к «переключению» языка
5. У вас есть повод собой гордиться, что является серьезной мотивацией не бросать начатое.

 

bruce-willis-reprend-le-costume-de-john-mcclaneНи для кого не секрет, что изучение иностранного языка — трудоемкий процесс, требующий внимания, сосредоточенности и усердия. Многие начинающие очень сложно переходят с теории к практике и, зачастую, забрасывают обучение, аргументируя это отсутствием языковой практики. Преподаватели нашей школы дистанционного обучения в дополнение к индивидуальным занятиям подбирают для своих учеников хорошие фильмы для просмотра, исходя из уже имеющихся знаний по иностранному языку. Затем происходит обсуждение данной картины. Ученик учится выражать свои мысли и чувства, описывая действия главных героев. Просмотр фильмов на иностранном языке, станет отличным решение для пополнения словарного запаса и улучшения произношения. Данный метод отлично зарекомендовал себя, советуем и Вам попробовать.