Москвичка в Милане: полезный блог для изучения итальянского

11407283_395322733985609_4493460105999761547_nМы продолжаем делиться полезными источниками, которые будут полезны нашим ученикам  в изучении итальянского онлайн.

Анна Чертова автор блога «Москвичка в Милане», на страницах которого она снова и снова признается в любви к Италии. Информация в её блоге окажется полезной для тех, кто изучает итальянский язык и просто увлекается итальянской культурой.

Bel Paese, dolce vita, dolce far niente — такой многие видят Италию. «Красивая страна», страна дольче виты и сладкого безделья, самого модного шоппинга, самой вкусной еды, самых красивых пейзажей, самых беспечных каникул, самых горячих мачо… Самой-самой она представляется всем тем, кто влюблен в итальянский стиль жизни, в made in Italy, в итальянскую кухню, историю, дизайн и язык.

Именно итальянскому языку, певучему, музыкальному, красивому, сексуальному, элегантному и ироничному даже в ругательствах и посвящены некоторые заметки Анны. Несколькими из них мы рады поделиться с вами на нашем сайте. Некоторые примеры:

1. Забавные пословицы и поговорки на итальянскомhttp://anna-chertkova.livejournal.com/23716.html

Altezza e’ mezza bellezza — Высокий рост — уже почти красота.
Что тут говорить, средний рост итальянцев ниже, скажем, россиян, поэтому рослые молодцы и статные девицы весьма и очень тут в цене.

2. Смачные ругательства на итальянском   http://anna-chertkova.livejournal.com/25184.html

 — знаменитое слово из 3 букв по-русски на итальянском пишется cazzo, читается «кАццо» и слушит универсальным средством выражения недовольства происходящим. Видите, тут все совсем как у нас устроено! в словосочетаниях che/dove/chi (etc) cazzo… используется для выражения накала страстей говорящего : мол, dove cazzo sei (дОвэ кАццо сэй), ну где тебя носит??!

3. Миримся на итальянском http://anna-chertkova.livejournal.com/29961.html

Mannaggia al diavoletto
che c’ha fatto litigà,
pace, pace, libertà
con i soldi di papà
ci compriamo il baccalà!

А за новыми историями об итальянской дольче вита, настоящими итальянскими рецептами, рассказами об итальянцах, шоппинге, путешествиях и буднях русской мамы в Италии добро пожаловать на страницы блога Анна «Москвичка в Милане»: http://anna-chertkova.livejournal.com/

11866334_412120358972513_8804598354154621078_n